msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plinks\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 07:18+0300\n"
"Language-Team: powie.de <te@powie.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../powies-whois.php:36
msgid "Powies WHOIS Setup"
msgstr "Настроить Powies WHOIS "

#: ../powies-whois.php:58
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: ../powies-whois.php:73
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: ../powies-whois.php:75
msgid "Waiting for domain lookup!"
msgstr "Подождите, идет  поиск домена!"

#: ../powies-whois.php:85
msgid "Domain is free"
msgstr "Домен свободен"

#: ../powies-whois.php:88
msgid "Domain is not free"
msgstr "Домен занят"

#: ../powies-whois.php:120
msgid "Please enter Domain"
msgstr "Пожалуйста, введите Доменное имя"

#: ../powies-whois.php:211
msgid "Whois Server timeout"
msgstr "Тайм-аут сервера Whois"

#: ../pwhois_settings.php:3
msgid "Powies WHOIS Settings"
msgstr " Настройки Powies  WHOIS"

#: ../pwhois_settings.php:10
msgid "Result Settings"
msgstr " Настройки результата"

#: ../pwhois_settings.php:14
msgid "Show www. before domain field"
msgstr "Показать www. перед полем домена"

#: ../pwhois_settings.php:18
msgid "Show whois output in result"
msgstr "Показывать выписку whois в результате"

#: ../pwhois_settings.php:22
msgid "Show on free domain"
msgstr "Показать при свободном домене"

#: ../pwhois_settings.php:26
msgid "Show on connected domain"
msgstr "Показать при занятом домене"

#: ../pwhois_settings.php:30
msgid "Show on invalid domain"
msgstr "Показать при недопустимом домене"

#: ../pwhois_settings.php:35
msgid "HTML before whois output"
msgstr "HTML до выхода whois"

#: ../pwhois_settings.php:39
msgid "HTML after whois output"
msgstr "HTML после  выхода whois"

#: ../pwhois_settings.php:44
msgid "Remark"
msgstr "Примечание"

#: ../pwhois_settings.php:45
msgid "The status of free/connected can not be determined with certainty"
msgstr ""
"Статус свободного / занятого домена не может быть определен с уверенностью"

#: ../pwhois_settings.php:51
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../pwhois_settings.php:57
msgid "pWhois Usage"
msgstr " Использование pWhois"

#: ../pwhois_settings.php:59
msgid ""
"To display the whois form on a page or post insert this shortcode: "
"<code>[pwhois]</code>"
msgstr ""
"Чтобы отобразить форму whois на странице или в посте, вставьте этот короткий "
"код: <code>[pwhois]</code>"

#: ../pwhois_settings.php:61
msgid ""
"To select the default TLD use the default parameter: <code>[pwhois "
"default=com]</code>"
msgstr ""
"Для выбора стандартного TLD используйте параметр по умолчанию: <code>[pwhois "
"default=com]</code>"

#: ../pwhois_settings.php:67
msgid "pWhois Pro"
msgstr ""

#: ../pwhois_settings.php:69
msgid ""
"To have more options and define your own TLDs and whois servers you can get "
"Powies WHOIS Pro"
msgstr ""
"Чтобы иметь больше опций и определять свои собственные TLD и whois-серверы, "
"вы можете получить Powies WHOIS Pro"

#: ../pwhois_settings.php:76
msgid "About"
msgstr "О нас"

msgid "pLinks Setup"
msgstr "Установки pLinks"

msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Настройки миниатюр"

msgid "Show Preview Images"
msgstr "Показать эскиз изображений"

msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "Размер эскиза изображения"

msgid "tiny"
msgstr "очень маленький"

msgid "small"
msgstr "маленкий"

msgid "medium"
msgstr "средний"

msgid "large"
msgstr "большой"

msgid "extra large"
msgstr "очень большой"

msgid ""
"Simple use a shortcode on a page of your choice or create a new page and "
"insert the following shortcode: <code>[plinks category_name=\"Blogroll\"]</"
"code>. Use a category that exists!"
msgstr ""
"Просто используйте короткий код на странице по вашему выбору или создайте "
"новую страницу и вставьте следующий короткий код: <code>[plinks "
"category_name=\"Blogroll\"]</code>. Используйте категорию, которая "
"существует!"

msgid ""
"To display a simple PagePeeker preview: <code>[pagepeeker url=http://www."
"powie.de]</code>"
msgstr ""
"Чтобы отобразить простой предварительный просмотр PagePeeker: "
"<code>[pagepeeker url=http://www.powie.de]</code>"

msgid ""
"To change the size of the preview image use the <b>size</b> parameter: "
"<code>[pagepeeker url=http://www.powie.de size=l]</code>"
msgstr ""
"Чтобы изменить размер изображения предварительного просмотра, используйте "
"параметр <b>size</b> Parameter:  <code>[pagepeeker url=http://www.powie.de "
"size=l]</code>"

msgid ""
"Size is defined by PagePeeker: <code>t</code>, <code>s</code>, <code>m</"
"code>, <code>l</code>, <code>x</code>"
msgstr ""
"Размер определяется PagePeeker: <code>t</code>, <code>s</code>, <code>m</"
"code>, <code>l</code>, <code>x</code>"

msgid "If no size is defined it uses the settings above!"
msgstr "Если размер не определен, он использует настройки выше!"

msgid "Happy Linking."
msgstr ""